Sunday, November 24, 2013

Ἐχθές - τὸ ᾆσμα τῶν Κανθάρων (i.e. Beatles)



Τέως μὲν ἄλγη τηλοῦ μευ ἐφαίνετο,
νῦν δὲ παραμένειν ἐμαυτῷ,
ὢ 'γὼ πέποιθα τῷ χθίζῳ.

Ἄφνω δὴ οὐχ ἥμισύς εἰμι ἐμαυτοῦ,
κρέμαται σκιά τις ὑπέρ μου,
καὶ ταῦτ' ἐξ ἀπροσδοκήτου.

Τί κείνη φύγεν
οὐ μὲν οἶδα, οὐδ' ἔφη.
Φθέγξας τι κακὸν
νῦν ποθῶ τὸ παρελθό-ο-ο-ον.

Τέως μὲν ἔρως ῥᾴδιον ἦν παίγνιον,
νῦν δ' ἀποκρύψασθαί με χρεών,
ὢ 'γὼ πέποιθα τῷ χθίζῳ.